--- title: Artikel erfassen in CashAssist. Brutto-/Netto-Preise. Mwst.-Einstellungen description: Wenn du WawiAssist im Einsatz hast, solltest du deine Artikel idealerweise dort erfassen. Nutzt du nur CashAssist, dann kannst du die Artikel direkt im CashAssist Web anlegen – inklusive Preise und Mehrwertsteuer. --- [Zu Content springen](https://help.hssoft.com/wie-erfasse-ich-einen-artikel#main-content) [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new?hsLang=de) ![hssoft-logo-color-1000.png\]](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000.png?height=50&name=hssoft-logo-color-1000.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new) - Gehe zu www.hssoft.com Gehe zu www.hssoft.com Hallo. Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfe-Center](https://help.hssoft.com/?hsLang=de) 2. [CashAssist Kassensystem](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de) 3. [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#artikelverwaltung) # Artikel erfassen in CashAssist. Brutto-/Netto-Preise. Mwst.-Einstellungen ## Wenn du WawiAssist im Einsatz hast, solltest du deine Artikel idealerweise dort erfassen. Nutzt du nur CashAssist, dann kannst du die Artikel direkt in CashAssist Web anlegen – inklusive Preise und Mehrwertsteuer. ### 🔹 Artikel in CashAssist erfassen 1. Öffne: **CashAssist \> Artikelbereich** 2. Klicke auf das **Plus-Symbol**, um einen neuen Artikel hinzuzufügen. ![artikel1](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/artikel1.png?width=670&height=382&name=artikel1.png) ### 🔹 Artikeldaten eintragen ![Bildschirmfoto 2025-12-29 um 16.33.35](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202025-12-29%20um%2016.33.35.png?width=670&height=274&name=Bildschirmfoto%202025-12-29%20um%2016.33.35.png) #### 🆔 Artikelnummer - Du kannst Zahlen, Buchstaben oder Sonderzeichen verwenden. - Achte auf **gleichstellige Nummern** für eine saubere Sortierung. - Beispiel für Nummernlogik: - Brote ab `1000` - Brötchen ab `1100` - Gebäck ab `1200` #### 🏷 Bezeichnung - Dieser Name erscheint auf der Kasse, dem Kundendisplay und dem Bon. 🏷 **Alternative Bezeichnung** Dieser Name erscheint auch auf der Kasse, dem Kundendisplay und dem Bon und **ersetzt die Hauptbezeichnung!** #### 📦 Verkaufseinheit Wähle die passende Einheit für deinen Artikel: - **Stück** – für Produkte, die einzeln verkauft werden - **100g / 1000g** – für Artikel nach Gewicht - **Stück & Gewicht** – flexibel zwischen beidem - **Offener Betrag** – Preis wird an der Kasse eingegeben - **Offener Betrag (Minus)** – wird z. B. bei Pfandrückgabe abgezogen 👉 [Mehr zu Verkaufseinheiten](https://help.hssoft.com/wie-werden-die-verkaufseinheiten-100g-und-1kg-im-wawi-und-cash-assist-gehandhabt?hsLang=de) #### 🎛 Schablone & Umsatzgruppe - Wähle die **Schablone**, auf der der Artikel erscheinen soll. - Ordne die passende **Umsatzgruppe** zu. ### 🔹 Preise & Mwst. definieren #### 💶 Brutto-Preis (Take-Away) - Gib den **Brutto-Preis für Take-Away** ein. - Wähle den **Mwst. Satz** **für Take-Away**  🪑 Brutto-Preis (Im-Haus) - Falls der Im-Haus-Preis höher ist, kannst du ihn separat hinterlegen. - Ist der Preis gleich, genügt es, denselben Wert einzutragen oder das Feld leer zu lassen. - Falls du mit den Gastrokassen arbeitest, definiere unbedingt den Im-Haus Preis - Wähle den **Mwst. Satz** **für Im-Haus** ### 🔹 Erklärung Mwst. auf Ebene Artikel **🇩🇪 Deutschland** - **Normal** (meistens beim Im-Haus Verzehr, Getränken, Zigaretten) 19 % - **Reduziert**(meistens Take-Away) 7 % **🇨🇭 Schweiz** - **Normal  **(meistens beim Im-Haus Verzehr, Getränken, Zigaretten) 8.1 % - **Reduziert** (meistens Take-Away) 2.6 % ### 🔹Darstellung Preis & Mwst. auf einem Beleg: Beispiel **Auf dem Beleg werden die Preise & Mwst. folgenderweise dargestellt:** ![Bildschirmfoto 2023-08-10 um 08.43.31](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202023-08-10%20um%2008.43.31.png?width=482&height=539&name=Bildschirmfoto%202023-08-10%20um%2008.43.31.png) ### 📚 **Mehr zum Thema Mwst.-Einstellungen findest du hier:** - 🔗 [Mwst.-Einstellungen auf Ebene Kasse](https://help.hssoft.com/cashassist-mehrwertsteuer?hsLang=de) - 🔗 [Mwst.-Anpassungen in Deutschland (2024 & 2026)](https://help.hssoft.com/mwst-anpassung-deutschland?hsLang=de)   - [HS-Soft Allgemein](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#main-content) - [Schulung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#schulung) - [Rechnungen & Bezahlung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#rechnungen-bezahlung) - [Buchhaltung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#buchhaltung) - [neue Hardwarekomponenten bestellen](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#neue-hardwarekomponenten-bestellen) - [CashAssist Kassensystem](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#allgemein) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Hardware](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#hardware) - [EFT Kartenterminals](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#eft-kartenterminals) - [Bestellwesen / Click & Collect](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#bestellwesen-click-collect) - [Dokumente](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#dokumente) - [TSE](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#tse) - [Abschluss](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#abschluss) - [Mediacenter](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#mediacenter) - [Kundenkarten](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kundenkarten) - [Verwendung der Kasse](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#verwendung-der-kasse) - [Benutzerverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#benutzerverwaltung) - [Kassenbuch](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kassenbuch) - [Zahlung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#zahlung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#statistiken) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#schnittstellen) - [Datev](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#datev) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kreditkunden) - [Installationsanleitungen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#installationsanleitungen) - [RunMyResto](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#allgemein) - [mobileWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#mobilewaiter) - [DesktopWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#desktopwaiter) - [QR-Menü](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#qr-men%C3%BC) - [KDS](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kds) - [Nexi-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#nexi-ger%C3%A4te) - [Wallle-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#wallle-ger%C3%A4te) - [Kundenkarte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kundenkarte) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kreditkunden) - [SelfCheckout / SelfOrder](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#allgemein) - [WaWiAssist Warenwirtschaft](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#main-content) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#allgemeines) - [Angebote](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#angebote) - [Bestellungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bestellungen) - [Rechnungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#rechnungen) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#produktion) - [bakery2b](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bakery2b) - [SmartPicking](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#smartpicking) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#schnittstellen) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#statistiken) - [Debitor](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#debitor) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#formulare) - [Preisverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#preisverwaltung) - [Einrichtung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#einrichtung) - [RezeptAssist](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#main-content) - [Rezeptverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rezeptverwaltung) - [smartScale](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#smartscale) - [Rohstoffverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rohstoffverwaltung) - [Inventar](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#inventar) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#allgemeines) - [LabelAssist](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#allgemein) - [Time/LohnAssist Personalverwaltung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#allgemein) - [Zeiterfassung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#zeiterfassung) - [Lohn](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#lohn) - [Wawi Assist Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#main-content) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Lieferscheinverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#lieferscheinverwaltung) - [Rechnungsstellung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#rechnungsstellung) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#produktion) - [Debitoren](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#debitoren) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#allgemein) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#formulare) - [Angebot](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#angebot) - [Statistiken Wawi Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#statistiken-wawi-web) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#schnittstellen) - [Sales HS-Soft](https://help.hssoft.com/sales-hs-soft?hsLang=de) - [Sales RunMyResto](https://help.hssoft.com/sales-runmyresto?hsLang=de) - [CashAssist Web (NEU)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#main-content) - [Betriebsdaten, Erfassung Filialen & Kassen](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#betriebsdaten-erfassung-filialen-kassen) - [Schablonenverwaltung (CashAssist Beta)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#schablonenverwaltung-cashassist-beta) [![Chill listening crop-3](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000-1.png?width=43&height=24&name=hssoft-logo-color-1000-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.hssoft.com) HS-Soft AG Copyright © 2026, HS-Soft AG