--- title: Wie richte ich eine Produktionsliste für SmartScale (To-Do-Teigliste) in WawiAssist Web ein? description: Es besteht eine Möglichkeit, eine Teigliste aus WawiAssist an den SmartScale zu exportieren. Sämtliche Teige oder auch andere Halbfabrikate werden für das ausgewählte Datum angezeigt, die gemäss Produ --- [Zu Content springen](https://help.hssoft.com/wie-kann-ich-eine-to-do-liste-fur-smart-scale-2.0-einrichten#main-content) [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new?hsLang=de) ![hssoft-logo-color-1000.png\]](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000.png?height=50&name=hssoft-logo-color-1000.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new) - Gehe zu www.hssoft.com Gehe zu www.hssoft.com Hallo. Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfe-Center](https://help.hssoft.com/?hsLang=de) 2. [RezeptAssist](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de) 3. [smartScale](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#smartscale) # Wie richte ich eine Produktionsliste für SmartScale (To-Do-Teigliste) in WawiAssist Web ein? ## Mit einer speziellen Produktionsliste in WawiAssist Web werden die zu produzierenden Teige und Halbfabrikate automatisch berechnet und als To-Do-Teigliste an die SmartScale 2.0 übertragen. Grundlage sind die Bestellungen in Wawi Assist – die SmartScale zeigt anschliessend pro Datum an, welche Teige in welcher Menge abzuwiegen sind. ### ✅ Voraussetzungen Bevor du die Liste anlegst, muss Folgendes eingerichtet sein: - Die **Teigartikel** sind im Wawi Assist Web angelegt → [Teigartikel anlegen](https://help.hssoft.com/wie-lege-ich-teigartikel-im-wawi-assist-web-an?hsLang=de) - Die **Verkaufsartikel sind mit ihren Teigen** verknüpft → [Artikel mit Teig verknüpfen](https://help.hssoft.com/wie-verkn%C3%BCpfe-ich-einen-teig-mit-einem-verkaufsartikel-im-wawi-web) ![Bildschirmfoto 2026-07-27 um 18.36.28](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.36.28.png?width=670&height=301&name=Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.36.28.png) > ⚠️ **Wichtig:** Das Gewicht **vor dem Backen** in Wawi Assist muss mit dem Gewicht in RezeptAssist übereinstimmen. Stimmen die Gewichte nicht überein, werden falsche Mengen an die Waage übertragen. - Der **Teigartikel** (nicht der Verkaufsartikel) **ist mit dem Rezept im RezeptAssist verknüpft** ![Bildschirmfoto 2026-07-27 um 18.34.47](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.34.47.png?width=670&height=291&name=Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.34.47.png) - Die **SmartScale 2.0 ist in der Console erfasst** → [SmartScale 2.0 einrichten](https://help.hssoft.com/wie-kann-ich-smartscale-2.0-im-system-anlegen?hsLang=de) ### Weitere Schritte ### 1. Teigliste in WawiAssist anlegen 1. Öffne den Reiter **„Produktion – Drucklisten bearbeiten"**. 2. Setze das Häkchen bei **„Aktiviert"**. 3. Klicke auf das **Plus-Symbol**, um eine neue Produktionsliste anzulegen. 4. Vergib eine **Bezeichnung** (z. B. „Teigliste SmartScale"). 5. Wähle als **Formular** den Typ **„Teigliste für SmartScale"** aus. 6. **Artikelsortierung** festlegen. Empfohlen wird **„Standard Teigzugehörigkeit / Artikel-Nr."**, damit die Produkte zuerst nach ihrem Teig gruppiert werden. Anhand dieser Teigzugehörigkeit berechnet das System, wie viel von jedem Teig produziert werden muss.) 7. **Verfügbarkeit** (Wochentage) festlegen Standardmässig ist die Liste an **allen Tagen** aktiv. Bei Bedarf kannst du einzelne Wochentage deaktivieren. ![Bildschirmfoto 2026-07-27 um 18.38.47](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.38.47.png?width=670&height=301&name=Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.38.47.png)   ### 2. Artikel & Teige für die Liste festlegen Bestimme, welche Artikel und Teige auf dieser Liste berücksichtigt werden. 👉 **[Wie kommen Artikel auf Produktionslisten?](https://help.hssoft.com/wie-kommen-artikel-auf-produktionslisten-im-wawi-assist-web?hsLang=de)** ### 3. Liste vom Wawi Assist an die SmartScale exportieren ℹ️ **Was wird exportiert?** An die SmartScale kann **ausschliesslich die Teigliste** (Report „Teigliste für SmartScale") als Ganzes exportiert werden. **Einzelne Artikel oder deren Rezepte lassen sich nicht separat an die SmartScale übertragen.** Der Export operiert immer auf der kompletten Produktionsliste für das gewählte Datum; welche Teige und Mengen daraus entstehen, berechnet das System aus den Bestellungen im Wawi Assist. Die Rezepte selbst gelangen über die **Rezeptgruppen-Freigabe pro Benutzer** (Schritt 7) auf die Waage – nicht über diesen Export. Die Teigliste wird **manuell per Klick** an die SmartScale übertragen: 1. Öffne den Reiter **„Produktion → Druckaufträge"**. 2. Wähle oben das **Produktionsdatum** aus (ein einzelnes Datum – kein Zeitraum). 3. Suche in der Liste deine Produktionsliste vom Typ **„Teigliste für SmartScale"**. 4. Klicke in der Zeile auf das **Export-Symbol** (Upload-Icon `⭱`, Tooltip **„Export"**) in der Aktions-Spalte. 5. Bei erfolgreichem Export erscheint oben rechts die Bestätigung **„Die Berichtsdaten wurden an SmartScale exportiert"**. > ![Bildschirmfoto 2026-07-27 um 18.45.54](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.45.54.png?width=670&height=310&name=Bildschirmfoto%202026-07-27%20um%2018.45.54.png) > >   ### Export / Anzeige auf der SmartScale - Die Änderungen erscheinen **innerhalb von ca. 5 Minuten automatisch** auf der SmartScale.  - Auf der Waage: **To-Do-Liste** öffnen → **Datum wählen** → die zu produzierenden Teige werden auf Basis der Wawi-Assist-Bestellungen angezeigt. ### Status-Anzeige (ab App-Version 1.1.28) Die Rezepte werden in drei Gruppen angezeigt: **Vorbereitet**, **In Bearbeitung**, **Muss vorbereitet werden**. 👉 [Status der Rezepte in der To-Do-Liste erklärt](https://help.hssoft.com/status-der-rezepten-in-der-to-do-liste-auf-dem-smartscale-2.0-erkl%C3%A4rung?hsLang=de) ![3e49ca97-18d0-4cb7-94cd-da95bceb54a7](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/3e49ca97-18d0-4cb7-94cd-da95bceb54a7.png?width=670&height=376&name=3e49ca97-18d0-4cb7-94cd-da95bceb54a7.png)     ### ❓ Häufige Probleme - **Ein Teig fehlt auf der Waage** → Rezeptgruppe nicht freigegeben oder Teigartikel nicht der Liste zugeordnet. - **Falsche Mengen** → Gewicht in Wawi Assist ≠ Gewicht in RezeptAssist. - **Liste bleibt leer** → kein Datum gewählt, oder für das Datum liegen keine Bestellungen vor.               - [HS-Soft Allgemein](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#main-content) - [Schulung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#schulung) - [Rechnungen & Bezahlung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#rechnungen-bezahlung) - [Buchhaltung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#buchhaltung) - [neue Hardwarekomponenten bestellen](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#neue-hardwarekomponenten-bestellen) - [CashAssist Kassensystem](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#allgemein) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Hardware](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#hardware) - [EFT Kartenterminals](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#eft-kartenterminals) - [Bestellwesen / Click & Collect](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#bestellwesen-click-collect) - [Dokumente](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#dokumente) - [TSE](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#tse) - [Abschluss](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#abschluss) - [Mediacenter](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#mediacenter) - [Kundenkarten](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kundenkarten) - [Verwendung der Kasse](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#verwendung-der-kasse) - [Benutzerverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#benutzerverwaltung) - [Kassenbuch](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kassenbuch) - [Zahlung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#zahlung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#statistiken) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#schnittstellen) - [Datev](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#datev) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kreditkunden) - [Installationsanleitungen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#installationsanleitungen) - [RunMyResto](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#allgemein) - [mobileWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#mobilewaiter) - [DesktopWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#desktopwaiter) - [QR-Menü](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#qr-men%C3%BC) - [KDS](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kds) - [Nexi-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#nexi-ger%C3%A4te) - [Wallle-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#wallle-ger%C3%A4te) - [Kundenkarte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kundenkarte) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kreditkunden) - [SelfCheckout / SelfOrder](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#allgemein) - [WaWiAssist Warenwirtschaft](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#main-content) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#allgemeines) - [Angebote](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#angebote) - [Bestellungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bestellungen) - [Rechnungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#rechnungen) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#produktion) - [bakery2b](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bakery2b) - [SmartPicking](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#smartpicking) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#schnittstellen) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#statistiken) - [Debitor](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#debitor) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#formulare) - [Preisverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#preisverwaltung) - [Einrichtung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#einrichtung) - [RezeptAssist](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#main-content) - [Rezeptverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rezeptverwaltung) - [smartScale](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#smartscale) - [Rohstoffverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rohstoffverwaltung) - [Inventar](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#inventar) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#allgemeines) - [LabelAssist](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#allgemein) - [Time/LohnAssist Personalverwaltung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#allgemein) - [Zeiterfassung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#zeiterfassung) - [Lohn](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#lohn) - [Wawi Assist Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#main-content) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Lieferscheinverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#lieferscheinverwaltung) - [Rechnungsstellung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#rechnungsstellung) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#produktion) - [Debitoren](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#debitoren) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#allgemein) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#formulare) - [Angebot](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#angebot) - [Statistiken Wawi Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#statistiken-wawi-web) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#schnittstellen) - [Sales HS-Soft](https://help.hssoft.com/sales-hs-soft?hsLang=de) - [Sales RunMyResto](https://help.hssoft.com/sales-runmyresto?hsLang=de) - [CashAssist Web (NEU)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#main-content) - [Betriebsdaten, Erfassung Filialen & Kassen](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#betriebsdaten-erfassung-filialen-kassen) - [Schablonenverwaltung (CashAssist Beta)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#schablonenverwaltung-cashassist-beta) [![Chill listening crop-3](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000-1.png?width=43&height=24&name=hssoft-logo-color-1000-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.hssoft.com) HS-Soft AG Copyright © 2026, HS-Soft AG