--- title: Wie verknüpfe ich einen Artikel mit einem Rezept? Wo werden die Deklaration, Nährwerte und Allergene hinterlegt? description: Die Verknüpfung kannst du entweder im CashAssist oder im WawiAssist setzen. Welcher Weg der richtige ist, hängt davon ab, welche Module du im Einsatz hast. --- [Zu Content springen](https://help.hssoft.com/wie-verknüpfe-ich-den-artikel#main-content) [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new?hsLang=de) ![hssoft-logo-color-1000.png\]](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000.png?height=50&name=hssoft-logo-color-1000.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - [Ihre Frage wurde nicht beantwortet?](https://help.hssoft.com/kb-tickets/new) - Gehe zu www.hssoft.com Gehe zu www.hssoft.com Hallo. Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfe-Center](https://help.hssoft.com/?hsLang=de) 2. [CashAssist Kassensystem](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de) 3. [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#artikelverwaltung) # Wie verknüpfe ich einen Artikel mit einem Rezept? Wo werden die Deklaration, Nährwerte und Allergene hinterlegt? ## Die Verknüpfung kannst du entweder im CashAssist oder im WawiAssist setzen. Welcher Weg der richtige ist, hängt davon ab, welche Module du im Einsatz hast. Wenn du mit RezeptAssist arbeitest, kannst du einen Artikel mit einem Rezept verknüpfen. So werden Deklarationen wie Zutaten, Nährwerte und Allergene automatisch übernommen – du musst sie nicht manuell erfassen. ### ✅ **RezeptAssist, WawiAssist und CashAssist im Einsatz** Du hast dabei zwei Möglichkeiten: - **Verknüpfung im WawiAssist mit Rezept:** Wenn du den Artikel im **WawiAssist** mit einem Rezept verknüpfst, werden die Deklarationen **automatisch sowohl im WawiAssist als auch im CashAssist übernommen**. - **Verknüpfung im CashAssist mit Rezept:** Wenn du den Artikel direkt im **CashAssist** mit einem Rezept verknüpfst, erscheinen die Deklarationen **nur im CashAssist** – sie werden **nicht** in den WawiAssist übernommen. 👉 **Tipp:** Wenn du sowohl **WawiAssist** als auch **CashAssist** nutzt, empfiehlt es sich, die Verknüpfung **im WawiAssist** vorzunehmen. So sind die Daten an beiden Orten verfügbar. 📍 Gehe dazu im **WawiAssist** in den Bereich: **Artikel → Etikett** Dort wählst du das passende Rezept aus. Die Daten werden dann automatisch vom **RezeptAssist** übernommen. ![Bildschirmfoto 2025-12-22 um 09.10.31](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202025-12-22%20um%2009.10.31.png?width=688&height=536&name=Bildschirmfoto%202025-12-22%20um%2009.10.31.png) ### ✅ **Nur CashAssist im Einsatz** Wenn du ausschließlich mit dem **CashAssist** arbeitest, hinterlegst du die Deklarationen, Nährwerte und Allergene im CashAssist manuell. 📍 Gehe dazu im **CashAssist** in den Bereich: **Artikel → Zutaten** Dort kannst du alle Informationen wie Zutaten, Nährwerte und Allergene direkt erfassen. ![Bildschirmfoto 2024-04-04 um 16.31.09](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2016.31.09.png?width=688&height=313&name=Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2016.31.09.png) ![Bildschirmfoto 2024-04-04 um 16.30.29](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2016.30.29.png?width=688&height=278&name=Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2016.30.29.png) ![Bildschirmfoto 2024-04-04 um 15.52.57](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2015.52.57.png?width=688&height=351&name=Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2015.52.57.png) **![Bildschirmfoto 2024-04-04 um 15.53.33](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2015.53.33.png?width=688&height=345&name=Bildschirmfoto%202024-04-04%20um%2015.53.33.png)** ### ✅ **CashAssist und RezeptAssist im Einsatz (ohne WawiAssist)** Wenn du **RezeptAssist** und **CashAssist**, aber keinen **WawiAssist** verwendest, setzt du die Verknüpfung **im CashAssist**. 📍 Gehe dazu im **CashAssist** in den Bereich: **Artikel → Zutaten → Kundeninformation** Dort kannst du den Artikel mit dem passenden Rezept verknüpfen. Die **Zutaten, Nährwerte und Allergene werden automatisch aus dem RezeptAssist übernommen.** ![Bildschirmfoto 2023-06-02 um 17.05.56](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202023-06-02%20um%2017.05.56.png?width=688&height=322&name=Bildschirmfoto%202023-06-02%20um%2017.05.56.png)   ### ✅ **CashAssist und WawiAssist im Einsatz (ohne RezeptAssist)** In diesem Fall pflegst du die Deklaration **manuell im WawiAssist**, da dort die Artikelverwaltung erfolgt. ⚠️ **Achtung:** Die **Nährwerte und Allergene müssen zusätzlich im CashAssist** manuell ergänzt werden – diese werden nicht aus dem WawiAssist übernommen. ### ✅ **Verknüpfung Teigartikel mit Rezept im WawiAssist** **Falls es um die Verknüpfung von Teigartikeln mit Rezepten geht,** muss die Einstellung im WaWiAssist im Bereich **Artikel - Produktion** gesetzt werden: ![Bildschirmfoto 2025-12-22 um 09.14.03](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/Bildschirmfoto%202025-12-22%20um%2009.14.03.png?width=688&height=313&name=Bildschirmfoto%202025-12-22%20um%2009.14.03.png) Wie ein **Artikel mit dem Teig** verknüpft wird, wird in diesem Beitrag beschrieben: 🔗 [Wie verknüpfe ich Teigartikel mit den normalen Artikel?](https://help.hssoft.com/wie-verkn%C3%BCpfe-ich-teigartikel-mit-den-normalen-artikel?hsLang=de) - [HS-Soft Allgemein](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#main-content) - [Schulung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#schulung) - [Rechnungen & Bezahlung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#rechnungen-bezahlung) - [Buchhaltung](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#buchhaltung) - [neue Hardwarekomponenten bestellen](https://help.hssoft.com/hs-soft-allgemein?hsLang=de#neue-hardwarekomponenten-bestellen) - [CashAssist Kassensystem](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#allgemein) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Hardware](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#hardware) - [EFT Kartenterminals](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#eft-kartenterminals) - [Bestellwesen / Click & Collect](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#bestellwesen-click-collect) - [Dokumente](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#dokumente) - [TSE](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#tse) - [Abschluss](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#abschluss) - [Mediacenter](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#mediacenter) - [Kundenkarten](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kundenkarten) - [Verwendung der Kasse](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#verwendung-der-kasse) - [Benutzerverwaltung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#benutzerverwaltung) - [Kassenbuch](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kassenbuch) - [Zahlung](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#zahlung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#statistiken) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#schnittstellen) - [Datev](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#datev) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#kreditkunden) - [Installationsanleitungen](https://help.hssoft.com/cashassist-kassensystem?hsLang=de#installationsanleitungen) - [RunMyResto](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#allgemein) - [mobileWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#mobilewaiter) - [DesktopWaiter](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#desktopwaiter) - [QR-Menü](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#qr-men%C3%BC) - [KDS](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kds) - [Nexi-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#nexi-ger%C3%A4te) - [Wallle-Geräte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#wallle-ger%C3%A4te) - [Kundenkarte](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kundenkarte) - [Kreditkunden](https://help.hssoft.com/runmyresto?hsLang=de#kreditkunden) - [SelfCheckout / SelfOrder](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/selfcheckout-selforder?hsLang=de#allgemein) - [WaWiAssist Warenwirtschaft](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#main-content) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#allgemeines) - [Angebote](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#angebote) - [Bestellungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bestellungen) - [Rechnungen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#rechnungen) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#produktion) - [bakery2b](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#bakery2b) - [SmartPicking](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#smartpicking) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#schnittstellen) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Statistiken](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#statistiken) - [Debitor](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#debitor) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#formulare) - [Preisverwaltung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#preisverwaltung) - [Einrichtung](https://help.hssoft.com/wawiassist-warenwirtschaft?hsLang=de#einrichtung) - [RezeptAssist](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#main-content) - [Rezeptverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rezeptverwaltung) - [smartScale](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#smartscale) - [Rohstoffverwaltung](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#rohstoffverwaltung) - [Inventar](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#inventar) - [Allgemeines](https://help.hssoft.com/rezeptassist?hsLang=de#allgemeines) - [LabelAssist](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/labelassist?hsLang=de#allgemein) - [Time/LohnAssist Personalverwaltung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#allgemein) - [Zeiterfassung](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#zeiterfassung) - [Lohn](https://help.hssoft.com/time-lohnassist-personalverwaltung?hsLang=de#lohn) - [Wawi Assist Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#main-content) - [Kundenverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#kundenverwaltung) - [Artikelverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#artikelverwaltung) - [Lieferscheinverwaltung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#lieferscheinverwaltung) - [Rechnungsstellung](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#rechnungsstellung) - [Produktion](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#produktion) - [Debitoren](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#debitoren) - [Allgemein](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#allgemein) - [Formulare](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#formulare) - [Angebot](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#angebot) - [Statistiken Wawi Web](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#statistiken-wawi-web) - [Schnittstellen](https://help.hssoft.com/wawi-assist-web?hsLang=de#schnittstellen) - [Sales HS-Soft](https://help.hssoft.com/sales-hs-soft?hsLang=de) - [Sales RunMyResto](https://help.hssoft.com/sales-runmyresto?hsLang=de) - [CashAssist Web (NEU)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#main-content) - [Betriebsdaten, Erfassung Filialen & Kassen](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#betriebsdaten-erfassung-filialen-kassen) - [Schablonenverwaltung (CashAssist Beta)](https://help.hssoft.com/cashassist-web-neu?hsLang=de#schablonenverwaltung-cashassist-beta) [![Chill listening crop-3](https://help.hssoft.com/hs-fs/hubfs/hssoft-logo-color-1000-1.png?width=43&height=24&name=hssoft-logo-color-1000-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.hssoft.com) HS-Soft AG Copyright © 2026, HS-Soft AG