Zu Content springen
  • Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

Apaleo-Schnittstelle einrichten und nutzen

Apaleo ist ein Property Management System (PMS) für Hotels. 

Die Schnittstelle verbindet dein HS-Soft Kassensystem mit Apaleo und ermöglicht zwei wichtige Funktionen:

Zimmerbuchung (Charge to Room)

Eingecheckte Gäste können direkt auf dem MobileWaiter oder DesktopWaiter ausgewählt werden. Konsumationen aus Restaurant oder Bar werden dabei direkt auf das Zimmer gebucht und später über die Hotelrechnung bezahlt.

Übertragung der Tagesumsätze

Die Umsätze und Zahlungen aus dem Tagesabschluss werden automatisch an Apaleo übermittelt und dort in einem sogenannten External Folio gespeichert.


Voraussetzungen

Die Apaleo-Schnittstelle steht für folgende Anwendungen zur Verfügung:

Anwendung PMS-Unterstützung Voraussetzung
MobileWaiter Apaleo GMS-Edition
DesktopWaiter Apaleo GMS-Edition

 

Wichtig:

Die Schnittstelle kann nur genutzt werden, wenn für das Gerät die GMS-Edition aktiviert ist.

Auch muss ensprechende Schnittstelle seitens HS-Soft aktiviert werden.

Spreche dies erstmal mit verkauf@hssoft.com ab.


Einrichtung der Schnittstelle

Die Einrichtung erfolgt in mehreren Schritten.

Schritt 1: Zugangsdaten hinterlegen

Zunächst benötigst du die Zugangsdaten aus deiner Apaleo-Konsole:

  • Client ID
  • Client Secret

Trage diese Daten unter Optionen - KasseGlobal - Export - Apaleo in CashAssist ein.

Ohne gültige Zugangsdaten kann keine Verbindung zu Apaleo hergestellt werden.

Screenshot 2026-05-28 at 09.20.59

 


Schritt 2: Apaleo-Property auswählen

Nach erfolgreicher Anmeldung wählst du die passende Apaleo-Property aus. Diese entspricht dem Hotelbetrieb, mit dem die Kasse verbunden werden soll.

Screenshot 2026-05-28 at 09.23.36


Schritt 3: Warengruppen zuordnen

Ordne die Warengruppen deiner Kasse den entsprechenden Bereichen in Apaleo zu.

Dadurch werden Umsätze später korrekt kategorisiert und verbucht.

Wir empfehlen, alle Warengruppen vollständig zuzuordnen.

Screenshot 2026-05-28 at 09.25.38

 


Schritt 4: Kreditzahlungen zuordnen

In diesem Schritt ordnest du die in deiner Kasse verwendeten Kreditzahlungen den passenden Zahlungsarten in Apaleo zu.

Beispielsweise können Kreditkarten, Debitkarten oder andere elektronische Zahlungsarten einer entsprechenden Apaleo-Payment-Method zugewiesen werden.

Mehrere Kreditzahlungen dürfen derselben Apaleo-Payment-Method zugeordnet werden.

Welche Zahlarten müssen gemappt werden?

Ein Mapping ist nur für die Kreditzahlungen erforderlich.

Screenshot 2026-05-28 at 09.31.24

Für folgende Zahlarten sind bereits feste Zuordnungen hinterlegt und es sind keine weiteren Einstellungen notwendig:

  • Barzahlungen
  • Fremdwährungen
  • Wechselgeld
  • Kundenkarten
  • InHouse-Karten
  • Trinkgelder

Was passiert bei fehlendem Mapping?

Wird eine verwendete Kreditzahlung nicht zugeordnet, wird der Betrag in Apaleo automatisch unter der Zahlungsart „Other“ verbucht.

Die Übertragung wird dadurch nicht blockiert. Allerdings lassen sich die Zahlungen später nicht mehr eindeutig auswerten.

Wir empfehlen deshalb, alle tatsächlich verwendeten Kreditzahlungen vollständig zuzuordnen.


Schritt 5: Kasse konfigurieren

Wechsle in den Bereich Kasse - PMS:

  • aktiviere den PMS Type Apaleo

  • wähle PMS Property

  • aktiviere in der PMS-Konfiguration die Option „Transfer aller Belege“, wenn die Umsätze aus dem Tagesabschluss automatisch an Apaleo übertragen werden sollen.

Bildschirmfoto 2026-06-08 um 21.03.04

Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.


External Folio und Beleg-Transfer. Was ist ein External Folio?

Ein External Folio ist ein Sammelkonto in Apaleo, das nicht mit einer bestimmten Reservierung verknüpft ist.

Darin werden die Umsätze und Zahlungen aus dem Tagesabschluss gespeichert, beispielsweise:

  • Umsätze aus Verkäufen
  • Barzahlungen
  • Kartenzahlungen
  • Gutscheine
  • Trinkgelder

Screenshot 2026-06-08 at 15.19.27

Screenshot 2026-06-08 at 15.19.47


Wann werden die Daten übertragen?

Die Übertragung erfolgt beim Tagesabschluss.

Führe daher den Tagesabschluss täglich durch. Nach erfolgreichem Abschluss werden die Daten automatisch an Apaleo übergeben und im entsprechenden External Folio gespeichert.


Wie wird das External Folio benannt?

Das Folio erhält automatisch einen Namen nach folgendem Muster:

Filialname-Datum

Beispiel:

Lobby Bar-20260608

Besonderheit bei nächtlichen Tagesabschlüssen

Wird der Tagesabschluss zwischen 00:00 Uhr und 05:59 Uhr durchgeführt, verwendet das System automatisch den Vortag als Datum.

Beispiel:

  • Tagesabschluss am 08.06.2026 um 14:00 Uhr → Lobby Bar-20260608
  • Tagesabschluss am 08.06.2026 um 03:00 Uhr → Lobby Bar-20260607

Checkliste

Vor der ersten Nutzung sollten folgende Punkte erfüllt sein:

  • GMS-Edition ist aktiviert
  • Client ID und Client Secret wurden erstellt
  • Zugangsdaten wurden hinterlegt
  • Die richtige Apaleo-Property wurde ausgewählt
  • Warengruppen wurden zugeordnet
  • Kreditzahlungen wurden zugeordnet
  • Die Option „Transfer aller Belege“ ist aktiviert
  • Der Tagesabschluss wird täglich durchgeführt

Sind alle Punkte erfüllt, werden Zimmerbuchungen und Tagesumsätze automatisch mit Apaleo synchronisiert.