Betriebsinformationen auf Kassenbeleg
Je nachdem, ob du dein Kassensystem in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz einsetzt, gelten unterschiedliche gesetzliche Anforderungen.
🇩🇪 Deutschland
In Deutschland muss ein Kassenbeleg bei einem elektronischen Kassensystem grundsätzlich folgende Angaben enthalten:
- vollständiger Name und vollständige Anschrift des Unternehmens
- Datum der Belegausstellung
- Uhrzeit des Vorgangsbeginns und der Vorgangsbeendigung
- Menge und Art der verkauften Artikel bzw. Art und Umfang der erbrachten Leistung
- Entgelt und darauf entfallender Steuerbetrag in einer Summe
- anzuwendender Steuersatz bzw. ein Hinweis auf eine Steuerbefreiung
- Transaktionsnummer
- Bezeichnung der Kasse
- Seriennummer der zertifizierten technischen Sicherheitseinrichtung (TSE)
- Prüfwert der TSE
- fortlaufender Signaturzähler
Die TSE-Angaben können entsprechend den gesetzlichen Vorgaben auch über einen QR-Code bereitgestellt werden.
🇨🇭 Schweiz
In der Schweiz gibt es keine mit der deutschen TSE vergleichbaren Pflichtangaben auf dem Kassenbeleg.
Für einen mehrwertsteuerkonformen Beleg sind insbesondere folgende Angaben relevant:
- vollständiger Name und vollständige Anschrift des Unternehmens
- Datum der Belegausstellung
- Uhrzeit des Vorgangsbeginns und der Vorgangsbeendigung
- Menge und Art der verkauften Artikel bzw. Art und Umfang der erbrachten Leistung
- Entgelt und darauf entfallender Steuerbetrag in einer Summe
- anzuwendender Steuersatz bzw. ein Hinweis auf eine Steuerbefreiung
- Transaktionsnummer
- Bezeichnung der Kasse
🇦🇹 Österreich
Bei einer registrierkassenpflichtigen Kasse muss der Beleg folgende Angaben enthalten:
- Name des Unternehmens
- Datum der Belegausstellung
- Uhrzeit der Belegausstellung
- Menge und Art der verkauften Artikel bzw. Art und Umfang der erbrachten Leistung
- Entgelt und darauf entfallender Steuerbetrag in einer Summe
- anzuwendender Steuersatz bzw. ein Hinweis auf eine Steuerbefreiung
- Transaktionsnummer
- Bezeichnung der Kasse
- maschinenlesbarer Code, in der Regel als QR-Code auf dem Beleg
Diese Anforderungen ergeben sich aus der österreichischen BAO und der Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV).
Welche Angaben kannst du in CashAssist selbst hinterlegen oder ändern?
Einige Angaben, die auf deinem Kassenbeleg erscheinen, kannst du direkt in CashAssist pflegen.
Gehe dazu in CashAssist in den Bereich Einstellungen → Betrieb. Dort kannst du unter anderem folgende Angaben hinterlegen oder ändern:


- Firmenname
- Zusatz, z. B. Inhaber oder weitere Firmenangaben
- Straße
- PLZ und Ort
- Telefonnummer
- MWST-Nr. des Unternehmens
- Werbetext, z. B. „Vielen Dank für Ihren Einkauf!“
- Kontakttelefonnummern
- optionale Zusatztexte über die Felder „Optional 1“ und „Optional 2“
- Ländereinstellung
- Sprache
💡 Tipp: Prüfe besonders Firmenname, Anschrift und MWST-Nr. sorgfältig. Diese Angaben sollten immer den aktuellen Unternehmensdaten entsprechen.
Firmenlogo auf dem Beleg hinterlegen
Auch dein Firmenlogo kannst du über CashAssist auf dem Beleg hinterlegen.
Gehe dazu zu Einstellungen → Hardware → Drucker → Beleg. Unter „Logo auf Beleg“ kannst du über „Bild wählen“ dein Logo hochladen.

⚠️ Wichtig:
-
Das Logo muss schweiz-weiss wegen Thermodrucker sein.
-
Format: PNG oder Jpeg.
-
Hintergrund - transparent.
-
Größe von 400 × 200 Pixeln.