Interner Name – So kürzt du Kundennamen für den Backzettel ab

Wenn der Kundenname sehr lang ist, wird er auf dem Backzettel in der Kreuztabelle automatisch abgeschnitten. Das kann schnell unübersichtlich werden.

Damit du trotzdem auf einen Blick erkennst, um welchen Kunden es sich handelt, kannst du im Feld „Interner Name“ eine Abkürzung eintragen.

So funktioniert’s:

  1. Kundendaten öffnen
    Gehe im Kundenmodul auf den gewünschten Kunden (Beispiel: Restaurant zur Goldenen Löwin).

  2. Feld „Interner Name“ ausfüllen
    Trage eine kurze, verständliche Abkürzung ein – z. B. „Gold. Löwin“ 
    👉 Tipp: So bleibt der Name auf dem Backzettel gut lesbar!

Bildschirmfoto 2025-11-15 um 11.59.25


Die Abkürzung wird nun automatisch auf dem Backzettel verwendet. Dort erscheint statt des langen Kundennamens der interne Name.

Bildschirmfoto 2025-11-15 um 12.00.00💡 Hinweis: Der „Interne Name“ hat keinen Einfluss auf Lieferscheine oder Rechnungen – er betrifft nur die Darstellung auf dem Backzettel.

Der „Interne Name“ wird auch in der Kunden-Auflistung angezeigt.

Bildschirmfoto 2025-11-15 um 15.20.00